Sve što mu treba je da bude sa nekim ko nije sebièni ludak... Ko æe mu dati prostora i tretirati ga kao odraslog.
Senti, ha solo bisogno di stare con qualcuno che non sia un pazzo egoista e che gli dia un po' di spazio e lo tratti come un uomo.
Neæe biti lako jer me ti momci vide kao odraslog. Još se osjeæam kao da pripadam timu.
Ma che i tipi come Clark vengono a chiedermi consiglio... che mi considerono come un adulto mentre mi vedo un giocatore come gli altri.
Koliko puta je tražio... da ga tretiramo kao odraslog?
Quante volte ha chiesto di essere trattato come un adulto?
Hteo si da te vidi kao odraslog?
Vuoi che ti veda come un adulto? Beh, e' questa la maturita'.
Samo pokušavam da ukapiram kako da isprobamo ovog klinca kao odraslog.
Sto solo cercando di capire come mettere alla prova come adulto questo ragazzo.
Optužili su me kao odraslog, ali ja sam imao 15 godina kada su me zatvorili, nisam nikad završio srednju školu, nisam nikad imao posao... nikad nisam poljubio devojku.
Mi hanno accusato come un adulto ma... Mi hanno sbattuto dentro a quindici anni. Non ho mai finito il liceo, non ho mai avuto un lavoro.
Onda æu morati da te pritvorim kao odraslog slepog putnika.
Lo porto io. Nome, indirizzo, telefono, scuola...
Vidi, nisam znala drugi naèin da ti objasnim osim da ti samo kažem i tretiram te kao odraslog.
Senti, non sapevo altro modo su come cominciartelo apparte venire e trattarti da adulto.
Tužilac je odluèio da ga ne goni kao odraslog zbog visokog nivoa antidepresiva naðenog u krvi.
EricKomenkocommiseilsuocrimine a 15 anni e non fu processato da adulto. Nel sangue gli vennero trovate tracce di antidepressivi, e il tribunale locale lo giudico' non responsabile.
Optužiæe ga kao odraslog za prvostepeno ubistvo.
Lo accuseranno per omicidio di primo grado, come un adulto.
Tužilaštvo æe probati da terete vašeg sina kao odraslog.
L'accusa vuole farlo processare come un adulto.
Da može dobiti nešto više od kazne koja ga oèekuje kao odraslog.
Che qualcosa possa giovargli di piu' rispetto alla punizione che lo attende nel sistema penale adulto.
Tražiæemo da se ukloni maloletništvo, da bi mogli da tretiramo okrivljenog kao odraslog.
E' stata una roccia. Chiederemo una deroga al tribunale minorile in modo da processarlo come un adulto.
Nisam poznavao svog sina kao odraslog, ali sad kad sam vas upoznao... Znam da bih bio ponosan na njega.
Non ho conosciuto l'uomo che mio figlio e' diventato... ma dopo aver incontrato voi due... so che sarei stato fiero di lui.
Kažeš da te tretiram kao odraslog.
Insomma, dici che vuoi che ti tratti da adulto.
Mislio sam da æeš ceniti ako te tretiram kao odraslog.
Sai, stavo pensando che mi saresti grato se ti trattassi da adulto, giusto?
Garcia ne može da naðe njegovu sliku kao odraslog, ali proèitaj ovaj deo ovde.
Garcia non riesce a trovare una foto da adulto, ma... leggi questa parte.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Così la donna che voleva vedere come fossi diventato da adulto mi ha conosciuto, lei è finita in un'urna sottoforma di ceneri e l'ho tenuta tra le mie mani.
I kao odraslog, ponovno pronalaženje ovih zajednica me je nanovo uvelo u zajednicu učenika i ohrabrilo me je da nastavim da budem učenik čak i kao odrastao, tako da više nemam osećaj da je učenje rezervisano za mlade.
E da adulto, ritrovare queste comunità mi ha reintrodotto in una comunità di apprendisti, e mi ha incoraggiato a continuare ad imparare anche da adulto, così non credo più che studiare sia qualcosa riservato ai giovani.
1.3419358730316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti, ha solo bisogno di stare con qualcuno che non sia un pazzo egoista e che gli dia un po' di spazio e lo tratti come un uomo. 